-
1 правоохранительные органы
adjlaw. organi di giustizia (а два предыдущих перевода относятся к "силам обеспечения правопорядка"), forze dell'ordine, polizia, organi giudiziari, forze dell'ordineUniversale dizionario russo-italiano > правоохранительные органы
-
2 судебный
1) ( относящийся к судебным органам) giudiziario, giudiziale, di giudizio2) ( относящийся к судопроизводству) giudiziario, di processo, processuale••* * *прил.суде́бное разбирательство — giudizio m, dibattito giudiziario
суде́бное заседание — udienza f, seduta del tribunale
суде́бное следствие — istruttoria in udienza
суде́бные издержки — spese processuali
суде́бный исполнитель — ufficiale giudiziario m
суде́бная медицина — medicina legale
в суде́бном порядке — per via <legale / di giustizia>
* * *adj1) gener. legale, curiale, giudicativo, giudiziale, giudiziario2) econ. processuale3) scorn. tribunalesco
См. также в других словарях:
tribunale — tri·bu·nà·le s.m. AU 1a. sala in cui vengono celebrati i processi giudiziari: testimoniare in tribunale 1b. edificio in cui hanno sede gli organi giudiziari; palazzo di giustizia: usciere del tribunale, recarsi in tribunale Sinonimi: corte di… … Dizionario italiano
magistratura — {{hw}}{{magistratura}}{{/hw}}s. f. 1 Carica pubblica. 2 Complesso degli organi giurisdizionali costituenti un ordine autonomo | Il complesso degli organi giudiziari: magistratura penale, civile | Complesso dei magistrati … Enciclopedia di italiano
Vatikanstadt — Kirchenstaat; Vatikan * * * Va|ti|kan|stadt 〈[ va ] f. 7u; unz.〉 Stadtteil Roms mit den päpstlichen Regierungsgebäuden, der Bibliothek u. der Peterskirche * * * Va|ti|kan|stadt, die; : Stadtstaat im Nordwesten Roms, in dem der ↑ Vatikan (1) liegt … Universal-Lexikon
conoscere — co·nó·sce·re v.tr., v.intr. (io conósco) FO 1a. v.tr., avere qcs. presente all intelletto, averne la nozione, il concetto, sapere che esiste, qual è e che caratteristiche ha: conoscere il significato di un vocabolo, il carattere di qcn.; conosci… … Dizionario italiano
magistratura — s. f. 1. funzione del magistrato 2. organi giudiziari 3. magistrati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conflitto — con·flìt·to s.m. AU 1a. scontro di eserciti, combattimento: conflitto sanguinoso | guerra: il primo conflitto mondiale Sinonimi: combattimento, lotta. Contrari: 1pace. 1b. fig. urto, contrasto, opposizione: conflitto di idee, conflitto sociale,… … Dizionario italiano
